Felix Joy, Kunstmaler